1.The gunman, a senior inspector reported to have been sacked over robbery and drugs claims, is demanding his job back, local media say.
据当地媒体报道，因涉嫌抢劫和与毒品有关的罪行而被革职的持枪歹徒要求复职。
2.The tour bus with 25 occupants was seized in Manila by a former senior inspector, Rolando Mendoza, armed with an assault rifle.
前警署高级督察罗兰多•门多萨持突击步枪在马尼拉劫持了该旅游大巴，车内有25人。
3.The hostage-taker was identified as a former policeman - Senior Inspector Rolando Mendoza.
劫持人质者被确定为一名前警察-高级督察罗兰多门多萨。
4.Mendoza, who had been removed from his post as a senior inspector last year after being found guilty of extortion.
去年，高级警官门德萨因被查出犯有敲诈勒索罪而被革职。
5.Senior Inspector Bureau of Institutional Improvement
体制改革局高级督察
6.Reporting to senior inspector and sales department
定期向高级督导和销售部汇报工作
7.Occupation: Senior Inspector of Hong Kong Police
职业：香港警务处高级督察
8.Senior Inspector, Child Protection Policy Unit, The Hong Kong Police Force
讲者：香港警务处保护儿童政策组高级督察